不!不!不!不!不!
- 不!不!不!不!不! - 去死吧!
隔山有眼2
两年前一个美国家庭穿越沙漠时误入一个 代号为16区的军事区域 到第二天傍晚时半数家庭成员被杀
在接下来的几周里军方对这一区域 进行了彻底地搜查
最近出于某些未向外界透露的原因 军方在这里安装了电子监控装置
安装工作即将完成...
Redding上校 现在有个问题
真不敢相信他居然让我们 在这个鬼地方铺电线
他总想发现些什么
他想在那找到什么? 已死矿工的鬼魂?
他们来了
嘿
准备好测试没?
好了 每个都有信号吗?
一号没有
现在呢?
都好了
那些警戒的仿真人怎么样?
也都没有信号
等等
那是什么?
你看到什么?
读取发生错误 等等
又这样? 发生什么了?
妈的
数据传输中断了
我去查看一下主电路连接
那下面闹鬼 50年代以来我们是第一批到那的
也许真的闹鬼
幸亏是你在那 不是我
噢 妈的
主电路怎么了?
已经完了
又是我们的老鼠朋友
它们喜爱电线的味道
好吧 我呼叫基地 大约一小时后来支援一下这里
妈的
Dr. Wilson 你见Foster没?
在山顶上校准红外传感器
- 笨蛋 - 对不起 Redding上校
没有保护的话不能在这里乱走
Wilson
Wilson?
Wilson 快接
这些人在哪啊?
Han 听到我说话吗? 我是Foster
Han 快接
Han 我是Foster
嗨
你迷路了?
我叫Foster博士
你叫什么?
- Roonawee - Roonwee?
- Roonawee! - 快跑?
Foster?
Foster!
你在哪? 快出来
从洞里快出来
快出来 混蛋 婊子养的!
Foster!
- 噢 妈的 - 噢 天哪
快走! 快走! 快出来! 快出来! 快走!
- 快走!快走… - 快走!
噢 混蛋!
- 掩护! - 快来"暴脾气"(指Crank Medina)!
- "烤肉串的"(指Spitter Cole)! - 别管它!
我要拿回头盔
"烤肉串的" 不要管那个破头盔 快回来!
本来没这么糟的!
去死吧 死美国佬!
- 你他妈的说什么? - 死美国佬
妈的! 美国人是老大 混蛋!
"暴脾气" 不!
- "暴脾气"! - 快来 胆小鬼!
"暴脾气" 你这个笨蛋 不要冒险!
- 快走 快走 快走 快走 快走! - 回来!
我知道怎么做 你走开
- 掩护他 - 我知道怎么办! 我知道怎么办!
你们快滚! 这是真主安拉的堡垒
快 "拿破仑"(指David Napoli) 来开门
- 开门 伙计! - 什么? 我没听清
- 快他妈的开门! - 门!
这是所有门之母!
卧倒!
- 妈的! 掩护! - 跑!
妈的
妈妈
你们杀了我的孩子! 不 不!
你们杀了我的孩子! 你们杀了我的孩子!
当心 当心她
- 我们是无意的 - 不 Napoleon!
炸弹
噢 你们死了
白痴
这真是一次对个人和团体愚蠢程度 的绝佳展示
共有17个平民和我军士兵被杀死
我真要肃然起敬啊!
Cole! 不允许离开掩护取头盔!
你会没有头带那个玩意的!
Johnson 不允许丢掉武器捂住你的耳朵
聋子总比死人好
Medina 既然你不是复活的兰波…
…就不要冲锋陷阵 好好保护你的脑袋
无辜的人就是这样被杀死的
还有你 "拿破仑"
我叫Napoli 中士
你就是那个杀人犯 不是吗? "拿破仑"?
你差点就在六秒内把整个小队 炸上天了
对于一个反战人士来说 这可是让人印象深刻的伤亡人数啊
- 什么? - 噢 好 你兄弟没有告诉你?
会说的人现在闭上嘴了
是这样说的"谈判 不是敌对"
那是怎么回事?
你反对战争 Doonesbury? (伊拉克战争时美国反战连环漫画中的人物)
不是整个战争 中士 我只是认为总统欺骗太多了
所有总统都要撒谎 笨蛋! 他们就是干这个的
是 长官
杜鲁门以来的总统都没有说过真话 还有你知道他说什么了?
- 不知道 中士 - 他说责任止于此
现在所有战斗都输了 你们因此被宣判死亡
他妈的祝贺你们!
在那平分装备的地方集合
我们将部署到龙舌兰岭步枪靶场
在那里完成你们失败的训练…
…继续去砍各自的头
还有在途中 我们会去第16区…
…给在那工作的科学家送仪器
那是一个高度机密地区 所以不允许在那逗留或者对外流传
现在你们这些可怜虫给我上车! 现在!
快走! 快走!
快走 "烤肉串的" 如果现在有一串牛肉 你肯定走得很快!
新墨西哥尤马平原 美军训练及实验地点
天那 这地方多大啊?
大约1300平方英里 他们以前在这测试核武
那么 这里有辐射了?
军方说没有
混蛋
那么 也许我该谢谢"拿破仑"
如果我们被已死亡 像中士说的 我就不会被判犯战争罪了
杀死无辜的仿真娃娃可是重罪啊
我的家乡 死可不是什么好事
啊 "暴脾气" 你说出了来世的所有快乐
- 去你的来世吧 - 太冷了 伙计
Clyde 嗯?
我年轻时也犯了同样的错误 Clyde还是你的情人?
是的 "树墩"(指Stump Locke) Clyde是我的情人
"树墩" 那是他儿子 差不多四岁了
可真够扯淡的
死的一个好处就是不需要听你的屁话
这地方也一样 都是骗人的
这地方有着疯狂的过去
你们知道他们曾在这引爆过原子弹吗?
"你们知道他们曾在这引爆过原子弹吗!"
谁问你了? 爱和平的小屁孩!
噢 好的 对不起 我忘了我在跟复活的兰波说话
你能让兰波复活个球 婊子
你这个婊子养的
怎么 你想英年早逝吗 嗯? 嗯?
我现在就杀了你
"暴脾气"!
我曾经杀过人
很简单 所以这样很危险
我不喜欢那个人
我也不喜欢在这里忍受你 但是我还是要面对
所以 面对吧
谢谢
别理"暴脾气" 他只是有点烦躁不安
他们都是最高机密 所以都不见人吗?
你是对的
噢 脚都麻了
- 老二睡着了! - 你想叫醒它吗?
不 那是你老爸的事
嘿 你们俩别废话了 卸下箱子 放到帐篷里!
"烤肉串的" 给我接基地
国民警卫队扬基59队呼叫尤马平原基地 完毕
收不到 长官 这里有山
继续试
国民警卫队扬基59队呼叫尤马平原基地 完毕
喂
- 一等兵"爆脾气" - 中士
看看能否找到Redding上校 他负责这里的安全
看见那些电线没? 它们延伸进那个旧掩体
查清楚 当心
遵命 中士
一等兵"米老鼠" (指Mickey Elrod) 看看能否找到些汽油
这里附近应该有几桶
遵命 中士
"拿破仑"! 你去哪?
- 我去上个厕所 - 你在开玩笑吗?
你是在进行山地进攻训练 坎大哈可没有抽水马桶
你可以在仙人掌后面和蝎子一起拉 明白没?
- 我用什么擦 长官? - 用你那该死的手
遵命 中士
喂!
Redding上校?
妈的!
破蝙蝠!
没有汽油 长官 但我找到这个
卫星电话 肯定是他们用来联系基地的
- 我觉得它不能用了 - 妈的 有人发火了
噢 矿上都搜遍了 中士 主人不在家
- 这个无线电是谁的? - 肯定是他们其中之一的
Wilson Han 你们在吗?
喂
你是谁?
我是美国国民警卫队Jeffrey Millstone中士
你是谁 还有你的位置?
我需要帮助
你遇险了?
妈的 "烤肉串的" 这东西有多大范围
几英里 视线范围之内
中士!
那镜子像在发出信号
我想就是他
我们要进行搜救行动
- 这才是我们啊! - 闭嘴!
我说搜救 不是放假
我要你们五秒钟内拿上武器装备 过来集合
- 是 长官 - 是 中士
没别的意思 不过你觉得不联系总部就上去明智吗?
你是不是喜欢和我作对 "拿破仑"?
我觉得你是 你知道什么?
你最好负责看守厕所…
…而不是上厕所 看好它
我要你一只脚站着 并且把枪举过头顶…
…保证没有人偷或是骚扰那个移动厕所
否则我立即让你像Gomer Pyle一样上军事法庭 (越战时美剧中一个搞笑的海军陆战队士兵)
你明白我说的吗? 你明白吗!?
好的 我去 我只是觉得有点不好
- 现在就去守卫那间厕所 - 长官 遵命 长官
- 武器要不要上膛? - 全副武装 这样会重点
再带上闪光弹和水合包 越重对你们这群小丑越好
你们的训练进行了一半 但你们就像是一群菜鸟新兵
你们真给美国国家警卫队丢脸…
没有一次战斗会超过5分钟
一只脚 Gomer Pyle！
你们...
…朝那个山上进发 别傻笑了
让我们行动
一只脚 Pyle! 一只脚
太糟了
- 停下! Johnson! - 长官?
你待在这
"烤肉串的"和我们一块去 去试试主无线电能否联系
如果你能找些医疗援助 那家伙生还机会就大点
快去
是 中士
不要忘记写信
继续走吧! 转身!
一只脚!
- 我长大后妈妈对我说 - 我长大后妈妈对我说
如果我不参军 还不如让我死
我对她说"妈妈 看着我"
当你回忆高中毕业舞会时 事情就这样发生了
一只脚 Gomer Pyle!
呼叫 呼叫 这里是国民警卫队扬基59队…
…呼叫尤马平原基地 请求医疗援助 完毕
喂?
妈的
呼叫 呼叫 这里是国民警卫队扬基59队…
呼叫尤马平原基地 请求医疗援助 完毕
那些科学家究竟在这干吗?
这里只有石头 还有老鼠 蛇
军事任务 笨蛋 还有肯定不关你的事
- 但是 中士 我也是军队的一员 - 那就是为什么你有权…
- …闭上你的丑嘴 - 好 我不说话
这里总共有几人?
不清楚 也许过会能问问他
我们找到他后该怎么做?
看他伤势有多重 我们得等医疗救助或者自己抬他回去
我知道我不该说 中士 但是我希望他…
- 妈的 伙计! - 救命!
我抓住你了!
加油 拉上来 我抓住你了 Mickey!
噢 妈的!
喂
- 妈的 - 你救了我的命 中士
是啊 我也会犯错啊
- 这有多深? - 到中国?
可能有100英尺深 一百多年老了
等着把你的屁股吸进去
所以睁大你们的眼睛
这附近有很多旧矿井 你脚踝怎么样 Mickey?
好的 没事 没事 我们走
- 我们不能慢下来 - 嘿 没事 中士 我们走
- 回营地去 - 没事 中士
Mick 现在回营地 这是命令
每个人都在看什么? 继续前进
去它的
你不该这样做
憋不住了
呼叫 呼叫 这里是国民警卫队扬基59队…
呼叫尤马平原基地 请求医疗援助 完毕
呼叫 呼叫 这里是国民警卫队扬基59队…
呼叫尤马平原基地 请求医疗援助 完毕
噢 妈的! 妈的!
- 什么? - 马桶里有只手
- 什么? - 检查一下!
妈的…
没有人
在下面
- 那个人是谁? - 屎人 我不知道
救命!
- 噢 天哪 - 噢 上帝啊
这些石头看起来都一样
在那三块石头附近
看来只有一条路上去 在那
- 不是太糟 - 不 伙计
如果你是只松鼠的话 那就一点问题都没有
这些伤痕是怎么回事?
我不知道
是谁干的?
他们在这
他们是谁?
这些伤痕都不是很深
- 大规模感染 - 什么?
屎之所以这么臭是因为里面全是病原体
不管是谁 都是想让他慢慢的死
谁会这样对一个人?
真的不知道
上去 Delmar
就这样
当心你的脚别踩空了!
找到褶皱
你找到了 你找到了
继续 士兵
就这样 我怎么说的 Delmar!
好的! 好的!
好的!
蜘蛛侠
你可真是个混球
"树墩" 你下一个 你们也准备好
好的 "树墩" 快走 快走
你去哪 Delmar?
我爱你 妈妈
别着急 别踩空 "树墩"
- 混蛋! - 放松点 中士说我们快走
下次在我后面时打声招呼!
哦 随便吧 我只是告诉你一声
胆小鬼
喂! 喂 完毕
你能联系到他们吗?
无线电没用
喂 中士? 喂?
妈的!
- 噢 天哪 - 噢 不 不 不 不!
- 天哪 - 妈的!
你干嘛?
妈的!
- 什么? - 你的枪在哪?
噢 天哪 不见了
噢 天哪!
- 我们也上去 - 不我们不上山
我不会躲在这 等他们下来
什么? 你害怕?
这不是害怕
不要做愚蠢还可能致命的决定
好的 我忘了是在和谁说话了
那个把他的小队炸上天的天才
你没听他说吗? 有人在这
你想像他一样死吗?
我们去找其他人吧
喂 中士?
喂 中士!
喂? 中士? 喂?
有谁能听到吗?
- "拿破仑"! - 什么?
我不知道…
Amber!
"拿破仑"!
我打到他了?
Mickey! Mickey!
嘿 那是什么?
发生了一些事 噢 天哪 你没事吧?
是的 我刚扭伤了我的脚
坚持!
倒霉! 妈的!
坚持! 坚持 我抓住你了
- 妈的! - 坚持 我抓住你了!
打死他! 打死他!
- 打死他! - 我看不见里面
我打不到
快救我 伙计!
妈的 我不想…
妈的! 别放手! 别放手!
Mickey!
伙计 真他妈糟糕
怎么了?
我想我听到了什么 枪响
这是军事基地 到处都会有枪响
我想是从营地那传过来的 有谁联系过Amber没?
Mickey现在应该到下面了 你知道 他们俩在一个帐篷里…
…他们在一块做另外一种训练 你懂吗?
- 中士 上来 - 我看到了!
又一个
你们俩! 你们快上来!
快去
喂!
噢 不
红白相间的高统鞋? 还合我的尺码?
怎么会在这上面?
要是能找到另一只 我们能做桩买卖
长官! 这里!
长官!
他脑袋里是什么?
- 一等兵"砸脑壳"? 去掏出来 - 妈的
"Paul Foster博士 国防部"
看来我们找到了一个科学家
枪上好膛
军事基地里不该出这种事
- 这是军事基地 - 有罗得岛那么大
要是某个混蛋想捣蛋 这地方再理想不过了
Spitter 呼叫Amber
Stark第九分队 Amber 我是Spitter 听得到吗? 完毕
干扰太强了
中士 我们该回到下面去
Amber没事 有Mick和Napoleon看着她
- 救命 - 是他们的无线电? 让我听听
Redding上校 是你吗?
喂 能听到吗?
- 声音和以前不同了 - 也许相同 也许不同
可要是有人受伤 我们得帮他
谁在耍我们 我们就把他找出来
我早说过了 这不是春假
不管怎样 他们有性命之忧 情况就这样
Crank Spitter 你们和我在前面引路 Missy Stump Delmar...
...你们在后面跟上 掩护我们 提高警惕 注意安全
我们走
听到什么没?
我不知道 是鸟叫?
- 留心点 - 好的
那是什么?
妈的!
怎么搞...
不! 中士!
D!
Spitter! 操!
我靠 中士!
那是Spit
- 中士! - 我不是有意的!
中士!
你受伤了? 你受伤了?
- 我不是有意的 - 做什么?
中士!
我们怎么办?
把药包拿来
D! 药包! 拿过来!
妈的
怎么了?
我发誓 那家伙突然蹦出来 刺了Spit一下
真该死 我不是有意的 他还好吗? 妈的!
中士?
中士? 拜托 呼吸 长官
中士 别昏过去
我们该怎么做?
你需要什么?
Crank?!
Missy 该用到什么?
Crank?! Crank?! 告诉他们
这是个事故
他们在耍我们
他们很聪明
Amber?
Mickey在哪?
小心石缝 脚下也是
他们就那样拽走了Mickey?
- 他们就这样做到的 - 天
是什么?
你看到什么 Delmar?
什么也没有 我们就快到了
好了 我们用绳子把中士送下去
我和他一起下去
抱歉 Spit 我不知道怎么弄两个人
- 我也是 - 我能
好吧 那就开始吧
- 你需要两根 对吗? - 是的
还有一些卡宾枪
把他扶起来
确信你知道该怎么做?
- 双层死结 就这么做 - 你确信?
- 我得过鹰军奖章 - 最好别滑掉
来吧 Spit 开始吧
准备好了? 好的
抱歉 Spitter
只能这么做了 绳子要是松了 他会掉下去
好吗?
下面见
好的
当心点
- 好的 - 你做的对 Spitter
好的 脚站好 慢点
就在那里 Spitter 你做的对 站好双脚
- 你做的很好 Spitter - 再放一点
Napoleon 手拿出来帮我们一把!
感觉舒服吗? 你看上去不错 保持住
- 再慢一点 - 慢点 我快看不见他们了
慢点 Spitter
都慢下来
Spitter! Spitter! Spit!
- 怎么了? - 糟糕
怎么了? 怎么了?
他死了
- 到底怎么了? - 他死了
你打的结不够紧 你个白痴!
- 一定是绳子绷断了 - 没有
- 的确 - 是被切断的
我们一个接一个的死掉
混蛋们!
你们死定了! 听到没?!
死定了!
妈的
绳子在哪?
剩下的绳子在哪?
我把它们放在上面了
不见了 绳子不在这里
没绳子 我们不能下去
到底是谁和我们玩阴的?
不管是谁 他们想要我们的命
不是 他们想让我们进洞 以为我们没机会了
我们会一起逃出去 大家想想办法
- 我们怎么下去? - 应该有条路才对
他们能爬上来 我们照原路下去
小心点 有很长一段路要走
该死!
- 你们不会喜欢的 - 什么?
妈的!
又一条死路!
除了用绳子下去 没别的路了 我说过!
我们返回找另一条路
噢 妈的
D 我们干嘛向怪怪的声音走?
- 闭嘴 - 你他妈的闭嘴 这是在胡闹
D!
妈的
开枪吧
- 紧急治疗 - 就来
Napoleon 看着点后面
Redding上校?
挺住 长官 我们救你出去
你们的头儿呢? 你们的指挥官呢?
我们失去他了
最好让我看看这些伤口
你什么都不知道! 天哪
该死!
先生 要是你知道我们应该知道的事情 现在是时候说了
我只需要一点证据
- 什么的证据? - 这里发生什么了 上校?
并不是洞里的...
...鬼人让我夜不能寐
就在我们该死的基地上
人们仍然住在矿井里
他们以为已经解决掉那些人了 可我知道他们没有
你知道那些混蛋?
要是再给我一两个晚上...
...我就可以把他们敲回石器时代
告诉我们怎么做 上校 怎么离开这里?
真他妈的问得好 不是吗?
你可以... 你可以从洞里爬下去
不过他们一定会杀了你们
除了女孩 女士们...
...他们会留下你们繁殖后代 保持人口
什么?
是啊 管他呢 混蛋 我们怎么下山?
简单
不!
怎么回事? 这是怎么回事 哥们?
我不知道自己还能挺多久
我好害怕
我们会挺过去的
会逃出去的 好吗?
会吗?
必须逃出去 我是Clyde唯一真正的亲人
如果能再闻他头发的味道 我愿付出一切
你从没说起过他
工作就是工作 家庭是神圣的
我一直试图把两者分开
可我猜现在说这个也没用了
爱你 妈咪
他很漂亮
开枪!
耶!
婊子!
他死了吗?
去你妈的!
搞定他了
你还好吗?
就是那个在营地里扑向我的鸟人
我想也是他杀了Mickey
靠 他真丑
真臭
个头挺大的
没什么一颗热弹不能解决的
热弹? 这话说的 哥们
好了 才干掉一个 还剩下多少?
让他们一起来吧 哥们
- 你们做的不错 - 谢谢
闻起来像陀屎
Missy在哪里?
嘿 Missy?
- Missy? - 该死!
那里!
当心
Missy!
等等 Delmar
那家伙怎么说的 我们该下山
你在说什么?
说你和我 我们不需要绳子
我们可以徒手爬 不费力气 哥们 去吧
- 那其余的人呢? - Missy呢?
我们能很快爬下去 你知道的
其余的人挺住 我们带救援来
去它的!
我们呆在一起 这是最好的办法 分开...
- 我们就完了 - 你说的对
Stump
我要试一试
Stump! 别走
拜托
我要是下去了 会带救援来的
真蠢
Crank 进去才蠢 哥们
我退出
妈的
你们准备好了没?
我们掩护你
气味真浓
看到什么了?
他们进来只能走这条路
死路?
他们到底在哪里?
伙计们
下面
我什么也看不见
我检查下
等我的信号
- 你还好吗? - 没人
该死! 该死!
可恶
噢 妈的
噢 天哪!
接到你了
- 弄我出去! - 你没事 你很好 没事
天哪!
你没事吧 Napoleon?
没事 天哪
我们到底在哪里?
又下了一层
好的
该死!
他们只是些石头
我不会让你们抓住我的 不会是我 今天不会
那不会发生的
嘿 大伙
有风
妈的
那帮杂种在这切断了绳子
我们不能把他们丢在下面
现在我们不能为他们做什么
只有找到Missy 离开这个鬼地方
Missy很可能也死了
你这样说话对谁都没好处
来吧
Delmar!
不 救我! 噢 天哪!
噢 不!
是死胡同吗?
不 过的去
- 多深啊? - 我们看看
你认为他们有多少人?
谁知道? 非常多
- 你在干嘛? - 留一颗给自己用
记得Crank的话吗? 死是下下策
我们会出去的
我只是...
- Amber! - Napoleon!
- 坚持住! - 妈的!
该死!
怎么搞的?!
妈的!
你们没事吧?
Amber?!
Napoleon?!
我的枪呢?
你好吗?
- 妈的 - Amber!
你们好吗?
好 我们很好
- 我们找条路下去 - 好的
挺住
妈的
Napoleon
你在干嘛?
Napoleon!
我以为听到什么了
妈的
我想他们就在那一层
我们空手爬下去?
看到那木头吗? 要是我们过那头去 就可以顺着它爬下去
我想我能跳过去
你要干嘛?
Crank Crank! 等等!
- Crank! - 妈的! 该死!
该死!
Delmar!
坚持住!
谢谢
我们继续
我们走
不!
想要
妈妈
美女
贱人!
到这来
我的!
真不错啊
是她 爸爸 不要
你给我生孩子
- 妈的 - 该死的 快来
杂种!
Missy!
救我!
来人啊!
这是Stump的头巾
什么?
噢 天哪
他在哪?
那里!
抓到你了
够了!
杀光他们
Napoleon? 我们得走了 他有枪
Napoleon
入口 关掉!
Missy?!
哪边走?
你们在这安全
安全
我就在你后面 我们走
该死的
这里发生什么了?
来呀 婊子!
耶 宝贝! 子弹多少的问题! 一定要有很多发!
是Crank
- 你好吗? - 我很好
肩部受了伤 没碰到骨头
该死
- 你好吗? - 还好
你在和谁瞎搞? 你在和谁瞎搞?
Crank? Crank? 还有子弹没?
该死
我也没了
Delmar? 你的刺刀
- Crank! Delmar! - 妈的!
下面
噢 妈的! 你们还活着!
你怎么了?
- 噢 该死 - Delmar 你还好吗?
我们出去了会好得多
- 你被击中了? - 我很好 没什么
确定?
妈的
- 那是什么? - 他没事
你疯了? 他和他们是一伙的!
不是 他刚救了我们的命
别怕 你们来
跟着我
来
这边
- 你好吗? - 我很好
别担心 我还好
我们得带他出去
Missy并没有离得很远 你听到她尖叫
子弹一颗不剩 我们怎么救她出去?
如果必要的话可以用石头和枪柄
- 兰博归来了吗? - 我只想救所有人出去
是吗? 这话去跟Mickey Spitter和Stump说!
- Crank! 闭嘴! - 你相信那家伙?
他让我们藏起来 他没告我们的密
我们没选择了 必须相信他
胡说! 天知道他带我们去哪
老实说 我不确信上帝知道这鬼地方
通过这里
必须从这经过
天哪
妈的
天杀的
噢 天哪
噢 天那
- 天哪! - 这是怎么了?!
- 天哪! Mickey! - 别看!
你个变态!
你该死! 我该杀了你!
- Crank! - 什么 哥们?
你为什么老是和我作对 Delmar 啊?
别恐慌
- 怎么了? - 别慌
别慌
等等!
怎么搞的 什么? Delmar!
Delmar
怎么搞的 哥们?
你被射中两次?
为什么不告诉我?
别这样!
别离开我
别离开我!
妈的!
给我药包 Napoleon!
给我药包 快
Crank
我不会丢下他
你个变态!
- 你也不会拥有他! - 好的
我带你走
带我们走
来
我带你走
噢 好!
我敢说这条路通外面! 这扇门怎么打开?
- 拜托! - 嘿 别想了 Crank?
少来了行不? 防护门 你永远也别想打开它
该死的!
我们得出去 智障!
- Crank! - 我们到底怎么出去?
Missy怎么办?
你他妈的别老说她活着? Missy死了! 好不好?!
就像其他人一样
如果我们不出去 也会是这个下场!
没有她 我们不出去!
真蠢 知道吗?
我们怎么出去? 哪条路?!
那里是什么?
- 我回去找她! - Amber 留下
- 大伙! - Amber?
噢 妈的! 大伙! 看看这个!
正是我们需要的...
别碰! 别碰
Amber! 不要
我求你
如果是你 我也会去救的
Amber!
噢 好
炸药 太好了
天啊 我终于要出去了
噢 耶 Delmar? 我们要出去了 宝贝
怎么
妈的!
噢 天 Crank!
- 你还好吗? - 好
噢 该死 Crank!
Crank?
Crank!
是Missy!
我们过去
Missy的手机
- 什么? - 你还有Missy的手机吗?
在这等着
我受不了了! 我不想沉默
我要出去 我们会死 你不懂吗 我们会死掉!
哪条路?
往哪边走? 哪里?
我受不了了 Napoleon 我不能!
真聪明
我们会死掉 你不懂吗? 我们会死的!
天啊
- Amber! - 你好吗? 这只手给我
- 和我在一起 - 没事 我们保护你
其他人呢?
我们会死的
爱你 妈咪
带我出去 求你!
- 别让他再碰我 - 快点 我们走
别让他再碰我
- Amber - 快点
- 我们保护你 - 这边走
Napoleon!
- 我听不见他的动静了 - 你在干嘛?
我们走吧!
求你了!
没时间了
过来!
- 不! - 死!
婊子!
死吧!
Napoleon 起来! 起来!
Napoleon 起来!
死
Amber!
死 死 死
拜托!
- 抓住她! - Missy 我们走! 离开这里!
杂种!
Missy! 来呀! Missy!
别让他拿到刀!
- 拉! - Missy!
握我的脚! 噢 天啊!
放开她!
Missy! 去拿武器!
Missy!
哦 天
国民警卫队实习队员和他们长官的 失踪从没有向他们家人解释过
职务上他们被归入擅离职守之列
16区仍然被认为是不存在的
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看